CLOENDA CURS 2016-2017

Hola famílies,
Vos recordem que aquest divendres dia 2 de juny és la cloenda del curs 2016-2017. Ja podeu comprar els tiquets del sopar en secretaria.
A les 17:30h començarem amb un tobogan d'aigua. Llavors serà necessari portar banyador, xancletes i tovalla.
Tindrem també un berenar amb valencianes, coca dolça i sucs,... 

A les 21:30h començarem el sopar "de sobaquillo" i tindrà lloc una rifa.
Per a dur a terme aquesta activitat, necessitarem la col·laboració de tots, i especialment els pares i mares dels alumnes sisé, ajudant a muntar i desmuntar les taules i les cadires, a més de recollir les deixalles.
Vos esperem!

---------------------------------------------------------

Hola familias, 
Os recordamos que este viernes día 2 de junio es la clausura del curso 2016-2017. Ya podéis comprar los tickets de la cena en secretaría.
A las 17:30h empezaremos con un tobogán de agua. Entonces será necesario traer bañador, chanclas y toalla.
Tendremos también una merienda con valencianas, coca dulce y zumos,...
A las 21:30h empezaremos la cena "de sobaquillo" y también tendrá lugar una rifa.
Para llevar a cabo esta actividad, necesitaremos la colaboración de todos, especialmente los padres y madres de alumnos de sexto, ayudando a montar y desmontar las mesas y las sillas, además de recoger la basura.